Honest reaction after a week of use: ROAS improved roughly 30% versus the lookalike audience we ran before. Will reconsider for the next refresh.
Thanks for the detailed review, the points you raised are on the refresh checklist for the next pull. If you want the gaps fixed sooner than the next refresh, open a support ticket and we'll spin a one-off pull.